這一年，我們很努力。或者應該說，我們每一天都很努力，因為每一天都要更努力才可以在殘酷的世界生存。2020年，大家都辛苦了。

在2020年最後的階段，想跟大家分享的是運氣這回事。

「請不要用運氣二字來抹殺我們的努力。」

這一年聽最多的是「你就好啦／你就好彩啦～發達啦，唔使做啦？」我們聽到真的一點也沒辦法高興。運氣絕對是件好事也是好幫手。可是，運氣並不足以讓你生存下去。沒有以前累積下來一步一步的努力、沒有一直以來絕對的專注、沒有遍體鱗傷的歷練、沒有大家六年以來的默默付出，是沒辦法把你引領到所謂享受運氣的那一個觸發點，況且這個疫情的來臨，絕對不會是什麼值的高興的事。我們不清楚外界是不是真的「發咗達」，但HYGINOVA到現在極其量也只是剛剛好能生存的窮公司而已。特別在這一年，到處都在獵巫、人人都是專家的氛圍也讓我們喘不過氣，大家也是真的身心俱疲。

如果你是一直看著HYGINOVA長大的人，一定會了解到我們真的每一天都很努力。這是我們勇敢、努力爭取回來的小小成果，怎麼可以單單用「運氣」二字抹殺了大家六年來的努力呢？

2020年要過去了，2021年、2022年、2023年、2024年和之後的每一年，我們都會繼續努力，繼續正直、繼續善良，直到沒辦法再前進為止。可能2021年未必會比2020年好，但是我們還是會努力去面對。

因為如果不站起來努力戰鬥的話，就一定會輸啊。

新年快樂，祝願大家身體健康。

Love,

Chloe

Co-Founder, Chief Brand Officer